西門子SIWAREX WL200系列
新型稱重傳感器發布




西門子作為全球控制系統和通訊的領導者，近期在靜態稱重領域創新不斷，繼全系列SIWAREX電子稱重模塊升級后，從2008年12月1日起，在稱重傳感器方面增加新產品線SIWAREX WL200系列，以擴充西門子稱重傳感器產品的應用領域。為西門子SIMATIC用戶，提供一站式集成化稱重完美解決方案。

SIWAREX WL200系列稱重傳感器對比SIWAREX R系列稱重傳感器，主要有以下特點 ：

1） 非常具有競爭力的價格優勢。在保証品質的前提下，通過更加先進的設計理念，以降低生產成本，提高市場競爭力。

2） 傳感器尺寸更小，安裝附件更簡單。易設計，易安裝，系統更加穩定。

3） 增加S型傳感器及多種單點式傳感器。以開拓更多新的應用領域。

SIWAREX WL200系列電阻應變計式稱重傳感器，額定負載從3 kg到200 t，可廣氾的應用於測力及靜態或動態稱重。在工業稱重領域，幾乎都可以用到。如料斗秤、台秤、皮帶秤、灌裝系統（如大袋包裝）、檢重秤、定量給料系統、弔秤、失重秤和軌道衡等等。配合西門子SIWAREX IS安全柵，同樣可應用於防爆場合。

西門子自動化解決方案及SIWAREX稱重系統，可真正實現工廠內的稱重過程自動化。SIWAREX電子稱重模塊將接收到的來自SIWAREX稱重傳感器和執行控制任務（如容器的料位監視，複雜的批處理過程或控制皮帶秤和失重秤等）的信號完全集成到SIMATIC S7系統內。SIWAREX同樣具備SIMATIC S7控制系統的通用優點，SIWAREX稱重模塊可以根據工藝要求，隨時擴展，即滿足現在的稱重需求，又為將來擴建提供便利。SIWAREX解決方案對比傳統的稱重終端，確確實實提供了更多便利。

SIWAREX WL200全系列稱重傳感器符合OIML認証，已經具有ATEX和FM防爆認証。西門子稱重傳感器同時提供10年備件保障，以保証客戶的長期投資收

11月7日，西門子工業業務領域驅動技術集團標準傳動部發布了三種創新的產品，分別是SINAMICS V10變頻器、1LE1電機和MOTOX減速電機。秉承着現代化和創新的設計理念，三種新產品具有超強的魯棒性、靈活性，並有突出的高效節能特性，能廣氾應用於風機、水泵、暖通、紡織、傳輸和機器製造業。SINAMICS V10變頻器是由西門子工業自動化與驅動技術集團的運營公司西門子數控(南京)有限公司和標準傳動部首次共同研發、專為中國市場設計的變頻器。本次新品發布見証了西門子不斷創新的理念，實現了對中國客戶的承諾。

SINAMICS V10變頻器是一種具有基本功能的多用途工業變頻器。SINAMICS V10變頻器功率範圍0.55至22千瓦，供電電壓3AC 380V±20%。SINAMICS V10變頻器在機械設計上具有超強的魯棒性，憑借其IP21的防護等級，穿牆式安裝功能以及革新的通風結構，能夠適應中國惡劣的工況環境。並且此變頻器在安裝、調試和操作方面非常容易使用，內置多種接線方式的操作面板使操作更加簡便。具有高可靠性和實用性的SINAMICS V10變頻器主要針對OEM客戶並且能為客戶帶來諸多價值。SINAMICS V10變頻器可廣氾應用於風機水泵、暖通空調和紡織等行業。

新一代1LE1系列節能電機採用鑄鋁機座，功率範圍在0.75kW~22kW，目前可提供機座號100~160不同尺寸的電機。模塊化設計的1LE1電機具有全面的靈活性，接線盒以及地腳可作為選件自由安裝，並且編碼器、抱閘和外置風扇亦可輕而易舉地加以添加。新一代1LE1系列電機提供EFF1和EFF2兩種效率等級，帶有銅轉子的EFF1高效電機比EFF2電機的功率損失減少高達40%，節能效果顯著。新一代1LE1系列電機廣氾應用於風機、水泵和機械製造業。

西門子新型MOTOX系列減速電機具有卓越的技術性能，MOTOX系列減速電機可支持高達20，000Nm的輸出轉矩，與市場上其他同規格的減速電機相比，西門子電機可支持更高的額定轉矩。西門子新型MOTOX系列減速電機是世界上最好的兩種產品的結合：西門子電機和弗蘭德齒輪電機。因此，MOTOX系列減速電機具有很大的節能潛力，而且具有比較好的利用率和比較高的工廠實用性以及運行的可靠性。新型MOTOX系列減速電機以其優異的技術性能而出類拔萃，尤其在輸送機、起重機和提升設備上應用時更能彰顯其優異性能。

秉承西門子一貫創新的作風，自動化系統部將於今年第四季度推出自動化監控組態軟件 SIMATIC WinCC V7 亞洲版。此版本中WinCC將提供：

更安全的系統

• WinCC作為後臺服務運行，可將IO服務器、數據歸檔服務器和Web服務器放置在安全數據中心，用戶無需登錄即可運行
• 集成中央用戶管理工具 SIMATIC Logon，可以使用Windows用戶驗証機制
• 使用無IE的客戶端，增強系統安全性

更好的性價比

• 最大提供 256K點外部IO，支持超大系統
• 256、1K點升級為512、2K點
• WinCC作為後臺服務，運行效率更高
• Web客戶端支持FDA
• 面向全球化設計，文本發布器，多語言切換、組態工具

更美觀、更簡便的用戶界面設計

• 支持Windows Vista風格，真彩、漸進色、光影效果等
• 項目界面風格統一定義、定製
• 支持面板功能，基於對象的開發模式,組態工作可重複使用，節省組態時間

更開放的系統

• 第三方驅動支持（Modbus TCP、Ethernet/IP）
• 支持.Net 和 XMAL 控件，.Net支持WinCC OLE/DB
• 可作為系統平台軟件，集成其它子系統

隨着SIMATIC精簡系列操作屏的發布，新一代面向簡單操作和狀態監控任務的人機界面設備將和廣大客戶見面。新一代精簡系列操作屏具有報警信息、配方管理和趨勢圖等功能。精簡系列操作屏的LCD尺寸有4寸、6寸、10寸、15寸共四個系列，都具備以太網接口。另外，6寸和10寸系列中還有兩款屏配備RS-485/422(MPI/DP)接口

除了具備和其它操作屏相同的觸摸操作區外，4寸、6寸、10寸三個系列還具有可組態的功能按鍵。精簡系列操作屏的安裝開孔尺寸還和現有的SIMATIC操作面板或多功能面板相互兼容。精簡系列操作屏的組態軟件是WinCC flexible 2008版，4寸和6寸使用WinCC flexible 2008簡化版組態，10寸和15寸使用WinCC flexible 2008標準版組態，WinCC flexible 2008版本向前兼容。

   SIMATIC精簡系列操作屏的訂貨號如下所示：
 

KTP1000 Basic	KTP1000 Basic color DP	6AV6647-0AE11-3AX0
KTP1000 Basic	KTP1000 Basic color PN	6AV6647-0AF11-3AX0
TP1500 Basic	TP1500 Basic color PN	6AV6647-0AG11-3AX0

ET 200S分布式I/O家族中除了支持PROFIBUS的IM151-7 CPU之外，又增添了支持PROFINET 功能的IM151-8 PN/DP CPU。該CPU集成有3個功能完全一致的PROFINET接口，CPU性能類似于S7-300家族中CPU314的功能，該CPU的發布填補了分布式I/O家族在PROFINET和以太網領域的空白，具有重要的意義。同時提升了ET 200S分布式I/O產品系列在原始設備製造商家（OEM）領域的競爭優勢。

IM151-8 PN/DP CPU具有如下的優勢：

1） 工作存儲器128KB, 單位指令執行時間為100ns；
2） 站點寬度可以達到2米或最大可以擴展到63個模塊；
3） 帶有3個功能完全相同的PROFINET接口，可以輕鬆實現線性拓扑結構；

4） 支持PROFINET中的RT和IRT通訊功能；
5） 作為PROFINET I/O控制器，可以連接128個I/O設備；
6） 支持PROFINET CBA功能；

7） 支持開放的以太網通訊，包括TCP/IP, UDP, Iso-on-TCP；
8） 集成網頁服務器功能，可以輕鬆查詢站點診斷信息，故障信息；
9） 可以通過以太網實現時鐘同步功能(NTP)；
10）通過擴展PROFIBUS-DP主站接口模塊，可以實現PROFIBUS-DP主站功能；
11）可以通過網絡對Firmware進行更新等。

ET 200S IM151-8 PN/DP CPU的基本數據如下所示：